While sitting in an office wheelie chair, have you ever felt the impulse to dig your heels into the floor and push yourself as far as you can? Wouldn’t the feeling of coasting along on those wheels feel good, feel like freedom?
Do you feel you don’t incorporate enough leg exercises in your life?
Does the linear-ness of the ILC compel you to travel in straight lines?
The perfect event is waiting for you: the ISU-1 GP in Esashi!
“Isu” means “chair” and GP stands for Grand Prix, in a play on words from the F-1 Grand Prix. In this race, team members scoot around along a city street on office chairs as fast as they can/as fast as they want. This is an endurance event that lasts for two hours(!), with the winning team performing the most round trips around the cone-marked course. The ISU-1 GP started in Kyoto in 2010 as a way to liven up a shopping street, and the event is gaining popularity with 14 events this year held in various cities in Japan.
The 4th ISU-1 GP held in Esashi, Oshu City, Iwate Prefecture, took place on July 6th, and we were one of the teams! The three members of our team were Koji Sato, who’s working in Oshu City for community revitalization (a “community reactivating cooperator squad” member), myself (Anna) and fellow Kitakami Times author/founder Amanda Wayama of Iwate Prefecture.
Our name was team “My Pace,” and we were not expecting to win any fancy office chairs or bags of rice. Bedecked with the required safety gear of helmets, knee and elbow pads, our mission was simple: to make it through the two hour race by scooting as slowly as we wanted, while dodging the young men and women rocketing past us on a battle for the prizes. Not only were we somehow not last, and not only did the slightly rickety chair from Sato-san’s office survive the experience, we also enjoyed the most refreshing cold beer and food of the summer post-race at an outdoor izakaya bar stand nearby.
I hear that CERN has some lonely chairs. If future ILC facilities have lonely chairs and those chairs have wheels, why not accompany the chairs to the ISU-1 GP in Esashi for fun and plenty of exercise?
Japanese
国際的な直線型（事務）いす：いす-１GP（グランプリ）奥州えさし大会事務いすに座っていると、「床を一生懸命蹴って、椅子を思いっきり走らせたい。」といった衝動に駆られたことがありませんか？「コロコロコロと、とても快適で自由な気分になれるだろう。」と。
また、最近は足の運動を十分にしていないと感じていますか?
国際リニアコライダーの直線型に影響を受けて、何となく直線を通りたくなりませんか？
そういう方に最適なイベントが待っています。：「いす-１GP（グランプリ）奥州えさし大会」です。
【写真】
「いす-１グランプリ」は、「椅子」＋「Ｆ１グランプリ」を組み合わせた名前です。この大会では、出場選手が、できるだけ早い・好きなだけのスピードで事務いすをこぎ、商店街を疾走します。
２時間（！）走り続けて、コーンで示されたコースを何週回れるのかを競います。2010年に京都で「商店街をにぎやかにしたい。」という理由で初めて開催されたISU-1 GPを皮切りに人気が高まりつつあり、今年、日本国内14か所で開催される予定です。
今年７月６日、岩手県奥州市の江刺地区で、４回目の「いす１-グランプリ奥州えさし大会」が開催され、我々ＩＬＣ関係者も参加しました。チームの３名は「奥州市地域おこし協力隊」の佐藤幸治さん、著者のアンナ、そしてKitakami Timesの筆者のひとりで創設者でもある岩手県庁の和山アマンダさんです。
【写真】
チーム名は「マイペース」で、チーム名どおり、賞品の豪華事務椅子やお米の獲得は目指しませんでした。
参加に必要なヘルメット、ひざ・肘あてといった安全装備を身につけた我々の目的は一つ：進み具合はいくら遅くてもいいので、勝つ気で猛スピードで椅子をこいでいる若い男女との衝突だけをさけ、２時間のレースが終了するまで生き残ること。
結果は、奇跡的にビリにもならず、佐藤さんの事務所から借りてきた多少ガタガタしている椅子も壊れずに済みました。さらに、レース終了後、近くの「ほろよい横丁」の出店で、今年夏の最高においしい・冷たいビールと料理を満喫しました。
セルン（ＣＥＲＮ）では、椅子がぽつんと寂しくあちらこちらに見かけると聞きましたが、将来のＩＬＣ施設にも、そのような寂しくかつ車輪がついている椅子があれば、ぜひ椅子を江刺まで運んでいただき、「いす１-グランプリ」で楽しい運動がたっぷりできる１日を過ごしませんか？
