If the ILC is realized, then many researchers and their families from around the world will come to Iwate. I’d love for you to really enjoy the best of what Iwate has to offer, so I asked residents of Iwate to tell me their “Osusume” spots. (“Osusume” means recommendation in English) I had people put stickers on each spot, with Japanese residents using red stickers and foreign residents using blue. I’ve got some more information about the highest-ranking spots below.
RANKING:
#1 The scenery of Tono…①
#2 Ryusendo Cave ② and Chuson-ji Temple ③
#3 Geibikei Gorge ④ and Jodogahama Beach ⑤
The scenery of Tono
The scenery of Tono, a city in central Iwate, got the highest amount of votes, and was particularly popular with foreign residents. I think the reason it ranked so high is because it has parks like Furusato Village, which is the recreation of an old farming village. It’s a place where you can experience what it was like to live in Japan a long time ago.
Tono Tourism Association ⇒ https://tonojikan.jp/Several_languages/english/english.html
Furusato Village on VISIT IWATE ⇒ https://visitiwate.com/article/4737
Tono Furusato Village
Peaceful Tono
Ryusendo Cave and Chuson-ji Temple
Coming in at number two were both Ryusendo Cave and Chuson-ji Temple. Ryusendo is a limestone cave in Iwaizumi, a town in northern Iwate. It’s one of the top three limestone caves in Japan. The underground lake inside is called Dragon Blue because of how clear and blue the waters are.
Ryusendo Cave ⇒ http://www.iwate-ryusendo.jp/en/
Ryusendo on VISIT IWATE ⇒ https://visitiwate.com/article/4699
Chuson-ji Temple is part of Hiraizumi, our World Heritage Site. The Konjikido golden hall within is truly beautiful.
Chuson-ji Temple ⇒ http://www.chusonji.or.jp/en/
Chuson-ji Temple ⇒ https://visitiwate.com/article/4783
Jodogahama and Geibikei
The third-most popular spots were Jodogahama Beach and Geibikei Gorge. Jodogahama is in Miyako City, and is one of the most famous spots on the coast.
Jodogahama ⇒ http://www.city.miyako.iwate.jp.e.np.hp.transer.com/kanko/jyoudogahama.html
Jodogahama on VISIT IWATE ⇒ https://visitiwate.com/article/4697
Geibikei Gorge has boat rides that will take you leisurely up a river so you can enjoy the cliffs and other nature. It lies within the Kitakami site for the ILC, and has also been chosen as one of the top 100 sights in Japan.
Geibikei Gorge ⇒ http://www.geibikei.co.jp/en/index.html
Geibikei Gorge on VISIT IWATE ⇒ https://visitiwate.com/article/4712
Iwate is a huge place, with many places to see. As you can see, there were “osusume” spots on every inch of the map. Visit yourself to see the best of what Iwate has to offer!
Find more spots to visit using our multilingual tourism site, VISIT IWATE!
Japanese
～岩手のおすすめスポットについて～ＩＬＣが実現すれば、世界中から多くの研究者やその家族が岩手を訪れます。岩手に来た皆さんに、ぜひ岩手の魅力を存分に堪能していただきたいので、岩手在住の皆さんに「あなたがおすすめしたい岩手の観光スポット」と題して、シールアンケートを実施しました。みなさんにご紹介したいと思います。結果は下記図のとおりです。赤いシールが日本人、青いシールが外国人のおすすめスポットです。上位３つを写真付きで簡単にご紹介します。
順位 スポット
第１位 遠野の景色…①
第２位 龍泉洞…②、中尊寺…③
第３位 げいび渓…④、浄土ヶ浜…⑤
第１位は「遠野の景色」でした。特に外国人の方から人気がありました。昔ながらの農村風景を再現した「ふるさと村」など、日本の原風景を体感できるのが人気の理由でしょうか。
遠野市観光協会）⇒ https://tonojikan.jp/Several_languages/english/english.html
第２位は「龍泉洞」と「中尊寺」。「龍泉洞」は岩泉町にある鍾乳洞。日本三大鍾乳洞の一つです。青色に輝く湖の色はドラゴンブルーと呼ばれています。
もうひとつは「中尊寺」です。こちらは世界遺産として有名ですね。金色に輝く金色堂はとても美しいです。
（龍泉洞）⇒ http://www.iwate-ryusendo.jp/en/
（中尊寺）⇒ http://www.chusonji.or.jp/en/
第３位は「浄土ヶ浜」と「げいび渓」です。「浄土ヶ浜」は宮古市に位置し、三陸を代表する観光地です。
「げいび渓」は、自然の景観を楽しみながらゆっくりとした速度で舟くだりを楽しめます。北上サイトに位置しており、日本百景にも選ばれています。
（浄土ヶ浜）⇒ http://www.city.miyako.iwate.jp.e.np.hp.transer.com/kanko/jyoudogahama.html
（げいび渓）⇒ http://www.geibikei.co.jp/en/index.html
岩手県はとても広く、たくさんの観光スポットがあります。アンケート結果を見ても、県全体におすすめスポットがあることがわかります。岩手の魅力ある観光スポットをぜひ一度、ご自身の目で確かめてみてはいかがでしょうか。
