As we reported last year, Ofunato on the coast of Iwate has been working hard to be a part of the ILC effort. The busy area of town is right by the port, as the area has long been supported by the fishing industry. Ofunato’s port can accept ships large and small, and could be used as an inspection point and way-station for shipping parts to the ILC site.
As Ofunato would also be the close to the candidate site, anticipation is high that the city will have a role in the project, and to that end, they officially opened their ILC office on December 1st, 2017. We met a director at the office last year when the office opened, who is hard at work developing plans for port usage, tourism/residential development, and ILC awareness among the citizens of Ofunato.
Toru Niinuma
This post is a slightly bigger version of an interview that ran on People of Iwate in January 2017. Check out People of Iwate to meet more of the people who could be your neighbors one day!
Why did Ofunato create an office for the ILC?
“When the ICFA (International Committee for Future Accelerators) decided to reduce the length of the initial stage from 30km to 20km in November 2017, it made it comparatively more likely that the ILC would actually become a reality. We certainly think Ofunato City can closely develop in tandem with the ILC, and so we created this office. We’re the closest port to the candidate site and we think we could be a very important local resource. The port could also be used to receive and store parts that would shipped in to build the ILC. Plus, the rest of the prefecture is also working towards the ILC, and we wanted to be a part of that.”
The port at Ofunato
What are your office’s plans for the future?
“We’ll hold symposiums and seminars for students and the general public, because we must raise the awareness of the people of Ofunato of the ILC project. In order to host the foreign researchers, we have to work with the people of Ofunato. Creating new housing, developing medical care, making our tourist areas more accessible to international visitors – it doesn’t even have to be directly related to the ILC, because these are necessary in general.
An ILC assembly held in Ofunato by the Federation of Chambers of Commerce in the Kesen Region
“In the 2018 fiscal year, we will be creating two large plans. One will be a vision for developing the town together with the ILC, and the other will be a plan for using the port and related facilities. We are acting on the expectation ILC will be built, but even if it isn’t, these are things we need to work on. That’s what we hope for, and what would be most significant for Ofunato. All of Ofunato, all of Iwate, all of Tohoku, working together to bring the ILC to the Kitakami mountains.”
How do you feel about being part of the ILC effort?
“On March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake and Tsunami struck Ofunato and the rest of the eastern coast of Japan. I immediately was transferred to the city’s reconstruction bureau, where for three years after the disaster I helped to plan our reconstruction, talking with the residents of Ofunato. From that stage, I didn’t know anything about the ILC, or whether or not it would actually happen. I thought, first off, let’s finish reconstructing! But in a way, I knew Ofunato as a government would get involved with the ILC, and I started learning more, and I saw that this would be great for our future. Ofunato has lots of forward-looking people even though they suffered such a tragic disaster. We have an obligation to pass on the lessons we learned from the disaster. I want to convey to the world that we’re doing our best, and we’re appreciative of all people have done for us. The best way to do that is through the ILC.”
Ofunato, working to rebuild itself
All About Ofunato
Ofunato is a city on the southern coast of Iwate home to 37,000 people. It’s known for its natural beauty, including spots like the Goishi Coast and the Mount Goyo Prefectural Park.
The fishing and marine products industries serve as the base of Ofunato’s economy, and it boasts the largest catch of sanma (Pacific saury) on Honshu, which is the main island of Japan. Every autumn, scores of people descend on Ofunato for a taste of grilled sanma at its Sanma Festival.
Ofunato is also famous for its camellia flowers, with many varieties being raised at the World Camellia House at the Goishi Coast.
Want to learn more about Ofunato?
Spotlight on Ofunato and the ILC
People of Ofunato (part of People of Iwate)
Learn more about the southern coastal region of Iwate (called “Kesen”)
Japanese
ILCリレー⑨大船渡市ＩＬＣ推進室次長 新沼徹さん
昨年もKITAKAMI TIMESで紹介しましたが、 岩手県大船渡市がILC誘致実現に向けて様々な取組を実施しています。昔から水産業に支えられている大船渡では、港が街の中でも活発的な地区になっています。港は小さい船から大きい船まで受け入れることができ、将来、ＩＬＣ部品の受け入れ検査や保管するストックヤードとして活用される可能性があります。
本県の北上山地を候補地とするILCの誘致実現を支援するため、2017年12月に大船渡市にILC推進室が設置されました。大船渡港は候補地に近い港湾であるため、ILCとの関連性が高いとみられています。同室に配属された新沼徹次長は、港湾利用計画をはじめ、海外研究者のニーズに合った観光地や住環境の整備、大船渡市民のILC啓発に尽力しています。
新沼徹さん
この記事は、岩手県民を紹介する英語ブログ「People of Iwate」に2017年1月に掲載されたものに、さらに詳細を追記したものです。「People of Iwate」では、“将来の近所の人”を毎週お届けしていますので、こちらも併せてご覧ください！（https://people-of-iwate.tumblr.com/）
Q) なぜILC推進室が大船渡に設置されましたか。
「2017年11月に、ICFA（国際将来加速器委員会）がILCの初期設計を30kmから20kmに短縮する方向を確認し、比較的にILCに関する実現率が上がったのではないかと思います。そのため、大船渡市がILCに関連して、市内の振興を企画するために、当室を設置しました。候補地に近い港湾を有するため、ローカル資源としての役割を果たせるのではないかと思います。港にILCの建設に使われる部品を受け入れたり、保管したりすることができます。また、県と一緒にILCの実現に向けて取り組んでいきたいと考えました。」
Q) 大船渡市ＩＬＣ推進室の今後の予定は？
「今後、市民のILCに関する意識を高めるため、これからは学生や一般人向けにILCシンポジウム等を開催する予定があります。また、海外研究者を受け入れるために大船渡市民と一緒に取り組まなければなりません。目標は、住環境、医療施設、観光地などを外国人にも安心して使っていただけるようにすることですが、ILCに直接関わらなくても必要な目標だと思います。」
「平成30年度には、二つの計画を作ります。ILCと共に発展していく大船渡のまちづくりビジョンと、港と関係施設の利用を推進する計画です。もちろん、ILCが本当に実現することを前提に進めていますが、万が一実現しなくても、多文化共生や国際化に向けた政策が必要です。オール大船渡、オール岩手、オール東北で、ILCを北上山地に建設するために頑張っています。」
Q) ILCと関わって、どんな気持ちですか。
「2011年3月11日に発生した東日本大震災津波により、大船渡をはじめ日本の東海岸が甚大な被害を受けました。震災発生直後に大船渡市の復興局に異動し、それから3年間は市民と話しながら復興計画を進めました。当時は、ILCが本当に実現するかどうかは分かりませんでした。それより、まずは復興するべきだと思いました。しかし、ある意味で、ILCは大船渡市の未来に大きくつながる計画であるため、真剣に考えなければならないと思い始めて、勉強し、計画の意義を知りました。大船渡は未曽有の災害を経験しましたが前向きな方がたくさんいます。大震災津波から得た教訓を伝承する義務があります。ILCを通じて、世界の皆様に、大船渡の頑張っている姿や、感謝の気持ちを伝えることができるのではないかと思います。」
コラム：大船渡市の魅力
○大船渡市は、人口は約３万７千人の岩手県の沿岸南部の都市です。有名な景勝地として知られる碁石海岸や五葉山県立自然公園など、自然豊かな地域です。
○主要産業である水産業では、サンマが本州一の水揚げを誇り、秋頃に開催されるサンマ祭りには県内外から多くの人が訪れています。
○また、市内のいたる所にヤブツバキが見られ「椿の里」と呼ばれています。
大船渡市について
2017年6月のKTIMES「ＩＬＣで大船渡が舞台に立つ」（http://www.iwate-ilc.jp/eng/ktimes/spotlight-on-ofunato-34/http:/www.iwate-ilc.jp/eng/ktimes/spotlight-on-ofunato-34/）
PEOPLE OF IWATE 大船渡編（https://people-of-iwate.tumblr.com/tagged/ofunato）
気仙地方について（大船渡地域振興センターの英語ブログ）（http://visitkesen.wixsite.com/kesenandbeyond/blog）
